В Старом Осколе состоялась рождественская встреча любителей немецкого языка и культуры

Светлана Михалева 09.01.2018 14:23 Фоторепортаж
538 0
В Старом Осколе состоялась рождественская встреча любителей немецкого языка и культуры
Фото: Светланы Михалевой.

Католическое Рождество наступает прежде православного (по григорианскому календарю). И в нашем городе его отмечают не только последователи Папы Римского, но и любители немецкого языка и культуры, которые провели праздничный вечер в библиотеке имени А. С. Пушкина.

Готовясь к мероприятию участницы I конкурса художественных переводов, проводимого литературным клубом «Мир внутри слова», провели титаническую работу. Людмила Максимова и Лидия Голованова прочитали свои переводы стихов Артура Розенштерна, написанные верлибром. А Татьяна Олейникова перевела стихотворение Макса Шаца, причём в русском варианте оно сложилось в рифму и не утратило своего философского смысла.

А руководитель «Центра изучения немецкого зыка ЭТНОС» Елена Рощупкина показала презентацию о пребывании летом в Старом Осколе молодёжной делегации из Зальцгиттера. Тогда среди прочих встреч и экскурсий молодые немцы посетили и музей-заповедник «Прохоровское поле». Передала Елена Викторовна и поздравления с Рождеством от Гюнтера Хайниша, заместителя губернатора города-побратима Зальцгиттера и свои маленькие рождественские сюрпризы - с пожеланиями на немецком языке.

И какой же праздник без концерта?! Валерий Борзиков, Юрий Святенко и Анатолий Огорельцев пели полюбившиеся многим «Падали снежинки», «Карие очи» и «Выйду ночью в поле с конём». Аплодисментами встретили слушатели и коллектив немецкого фольклора, который вместе с Ириной Радченковой исполнил попурри германских песен.

Фоторепортаж:

Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции

Подписаться на рассылку
Комментарии (0)
  • 309516, Белгородская область, г. Старый Оскол, м-н Ольминского, 12
  • Телефоны: 8 (4725) 37-40-79, 37-40-82, 37-40-78.
  • Email: info@oskol.city
Все права на фотоматериалы, видео и тексты принадлежат их авторам.
Для сетевых изданий обязательна гиперссылка на сайт — www.oskol.city
© 2018 Информационный портал г. Старый Оскол . Все авторские права защищены.
Использование материалов информационного сайта разрешено только с предварительного согласия правообладателей.
Нашли опечатку? Сообщите нам, выделив фрагмент текста с ошибкой и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter