Девушка уехала из Старого Оскола в Испанию и стала женой каталонца

Ольга Запунная, Юлия Шехворостова 06.01.2020 08:09 Мнения
1357 0
Девушка уехала из Старого Оскола в Испанию и стала женой каталонца
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Следующий рассказ из цикла статей «Наши за границей» - о жизни в Испании.

Жительница Старого Оскола Наталья Хорхордина в Испании оказалась по туристической визе, но осталась там жить, вышла замуж за местного парня, родила детей и стала спасателем. О том, как её приняла и чем удивила страна Дон Кихота, корриды и фламенко, она рассказала читателям портала Oskol.city.

«Чего я стою без поддержки…»

Я училась в школе №13, окончила Старооскольский педагогический колледж. Получила две специальности: «педагог младших классов» и «хореограф младших классов». Работала инструктором по фитнесу, так как мне всегда нравился спорт, особенно плавание, а еще мотоциклы.

Сейчас живу в городе Льейда (Lleida) в Каталонии. Замужем. Приехала в Испанию по туристической визе 14 февраля 2007 года ко Дню влюбленных, сразу влюбилась в страну и её климат.

IMG-20191227-WA0065.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Дальше меня ждало много открытий и сомнений. Было много и трудных моментов, но я все равно решилась остаться, потому что сама хотела понять, чего стою без связей, без поддержки. Когда ты оказываешься далеко от дома, опираться приходится только на себя, и культура, воспитание, любовь к окружающим и доброта важны, потому что без них тебе руки не подадут.

Уже через пару недель встретила будущего мужа, начали жить вместе, планировать семью.

IMG-20191227-WA0032.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Язык Пикассо и Дали

Сначала, конечно, учила язык в школе иностранных языков. Общалась по словарю до тех пор, пока мой молодой человек мне не подарил русско-каталонский словарь. Были неприятны моменты, когда я ничего не понимала из разговора, но понимала, что говорят обо мне. Если кто соберётся поехать в Барселону, то столкнётся там с двумя языками: каталонским и испанским, оба из семьи романских языков. Каталонский в данный момент считается официальным, на нём говорят 10 миллионов человек. Это язык Пикассо, Дали, Гауди… А во время правительства Франко было запрещено говорить на каталонском (или катале).

IMG-20191227-WA0047.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Российские права на авто в Испании не действительны

С работой сначала было тяжело. Работать ты можешь, если у тебя есть на руках резиденция или вид на жительство, который тебе дают на основании того, что ты прожила на территории Испании, не выезжая за её пределы, три года.

После трёх лет я и мой парень подали документы и мне выдали вид на жительство на пять лет. После пяти продлевают до 10, потом еще до 10 – система напоминает обновление российских паспортов.

Пыталась восстановить диплом из России, не получилось, нужно пройти слишком много инстанций. Российские водительские права тут тоже не действительны, заново учиться дорого – около двух тысяч евро. Удалось только школьную программу восстановить, но мне пришлось отучиться по местной программе 10 и 11 класса. Это открыло для меня новые возможности, которые я сейчас осваиваю.

Сначала выучилась на спасателя на воде. В летний период работаю спасателем в бассейне, стаж уже шесть лет.

IMG-20191227-WA0024.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Но этого дохода недостаточно, поэтому поступила в более серьёзный вуз (местный публичный институт «Joan Oró», назван в честь известного каталонского биохимика). Учусь на втором курсе на тренера, специальность condiciomen física. Преподаватели в институте очень помогают, относятся ко мне с уважением. На всех моих заслуженных дипломах стоит надпись короля Felipe V. Больше король, на мой взгляд, ничем от президента не отличается, разве что его не выбирают.

Приходилось подрабатывать сортировщицей фруктов, официанткой. Довелось работать в очень дорогом отеле Tuc Blanc при знаменитом лыжном курорте Baquerra, который расположен рядом.

IMG-20191227-WA0052.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Муж у меня механик, работает в выездной бригаде – что-то вроде «скорой помощи» только для поездов. Механики работают в три смены 24 часа в сутки. Поезда высокоскоростные, развивают скорость до 300 км в час. Если поезд опоздает хотя бы на 5 минут, пассажирам возвращают деньги за билет, а это около 50 евро. Поэтому с пунктуальностью тут не шутят.

Семья и девичья фамилия

Первые годы жизни здесь я посвятила семье. Свадьбу праздновали в 2011 году, на неё приехали мои родители из Оскола. В браке тут фамилия остаётся у каждого своя, а вот у детей получается две фамилии. Имя ребёнка, потом фамилия папы, а потом фамилия мамы. У меня двое детей: сын и дочь. Фамилии не склоняются. После 12 лет проживания здесь я остаюсь по-прежнему гражданкой России, но имею право жить за границей. У детей два гражданства до 18 лет, а потом они сами решат, какое выбрать.

IMG-20191227-WA0044.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Учиться тяжело, особенно когда на тебе двое детей и, кроме мужа, нет никакой поддержки. Ты должна всё успеть: и завтрак приготовить, и уроки свои, и обед детям собрать. Список дел нескончаемый, как у всех мам. Всё участие родителей мужа – совместный обед по воскресеньям. Здесь не принято нянчить внуков, позиция родителей такова – это ваши дети, мы своё дело сделали. К старикам отношение примерно такое же, поэтому очень распространены дома престарелых, что меня сразу шокировало, и до сих пор этого одобрить не могу.

IMG-20191227-WA0057.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

В Испании ценят русских жён

В Испании ценят русских жён. Почему? Ну, во-первых, русские девушки очень красивые, добрые, умеют угодить мужчине. Огромное внимание уделяют семье, особенно подрастающему поколению. Почему женятся на иностранках? Да потому что свои от мужчин хотят только деньги и покупки, а заботиться о муже, как о любимом и дорогом человеке нет – пусть сам заботится, «большой уже».

IMG-20191227-WA0053.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Здесь много женщин, которые не хотят работать и трудиться, обосновывая тем, что им есть чем дома заняться, а сами ходят на танцы или просто бездельничают. В итоге имеют мужиков мачистов. Мачисты – это те, которые, видя, что женщина, не работая, хочет иметь всё, начинают проявлять грубость или насилие. В итоге – развод. И тут начинается другая проблема – делёжка недвижимости, если, конечно, успели обзавестись детьми. Надо признать, слишком уж эти женщины любят деньги, красиво одеваться, пользоваться услугами кухарки, чтобы дома не готовить, или ходить в ресторан.

Феминизм зашкаливает. Каждый год проводят женские митинги, в основном, чтобы получить равные права с мужчинами.

Как приручить властных красавцев каталонцев

Любой, ну абсолютно любой каталонец скажет вам, что он не испанец, а каталонец. Я замужем не за испанцем, а за каталонцем. Каталонцы все по чуть-чуть самоуверенные, приветливые, обаятельные. Все давно хотят быть независимыми от Испании, быть частью мира с собственным голосом, а не голосом Мадрида. У нас в России медведь национальный символ, а у них ослик. Упрямый ослик. И еще улитка, которых тут готовят и едят.

IMG-20191227-WA0070.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Характер у каталонцев специфический. Связано это со смешением кровей, в основном, арабской, так как много лет назад эти земли были оккупированы арабами. Поэтому эти мужчины кажутся властными красавцами, но на самом деле, как и всем мужчинам, им нравится женская доброта и внимание, и, конечно же, забота. Мужчины любят собираться в барах посмотреть футбол, особенно когда играют Барселона и Мадрид. Спортом занимаются в основном мужчины, женщине меньше. На улицах часто можно увидеть бегунов. На тему курения могу сказать, что больше смолят женщины, мужчины, можно сказать, заражаются от них. Про каталонцев ещё могу сказать, что они скряги, очень любят и берегут деньги.

Кулинарные традиции

Когда только приехала, пробовала всё и незаметно набрала 20 кг. С этим надо быть осторожнее: читать этикетки, состав продуктов. Здесь более полезным считается куриное мясо, свиньям колют антибиотики. Продукты первой необходимости – фрукты, овощи и морепродукты (так как океан близко, здесь их большое разнообразие). Мы любим покупать лосось, так как в нем содержится Омега3. Цена за полрыбины около 10 евро.

IMG-20191227-WA0021.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Ни испанцы, ни каталонцы не знают, что такое шашлык или пельмени. Муж не подозревал о существовании гречки, пока я не накормила. Её здесь продают в русских магазинах, стоит от 2 до 3 евро за пачку. Сельдь под шубой готовила им однажды – не понравилось. Любят они тут «фукать».

Блюдо, без которого каталонцы просто не представляют новогодние праздники – каналонс (каннелонни) – мясное блюдо из фарша с пастой, ещё лазанья и сладости – турронс (миндальные конфеты). Улиток cargols едят только в Каталонии. А ещё белый лук calçots с миндальным соусом. Рaella (по-каталонски сковорода) – одно из традиционных блюд с морепродуктами и рисом. Оно считается мужским блюдом. Каждый мужчина в доме должен уметь его готовить. Мой муж не умеет. Готовят паэлью в огромных объёмах – это воскресное блюдо, едят с друзьями или гостями.

Мне очень нравится ходить в кафетерию. Просто обожаю! Потому что кофе здесь обалденный!

Любимая и дорогая … коммуналка

Отопление зимой реально не по карману, поэтому вся семья привыкает к тому, что зимой просто нужно быть всегда в одежде. Даже спим так, но с открытым окном. Зимы особо и нет: снег раз за пять лет выпадет, да и то мокрый и быстро тает. Отопление не центральное, так что мы сами решаем, когда его включать, а когда нет. Уже четыре года не пользуемся, экономим около 400 евро за зиму. А зима очень короткая, можно и потерпеть.

Здесь не пользуются чайником, греют воду на газу или микроволновке – экономят электричество. Я купила чайник, как привыкла в России.

По поводу мусора – 4 контейнера можно наблюдать на всех улицах: для пластмассы, стекла, бумаги и органических отходов. Мусор весь идёт на переработку. Часто можно видеть людей, копающихся в мусорных баках.

Русская община

В нашем городе есть организованная русская община. Дети могут изучать там традиции русского народа и даже выходят на высадку деревьев, как в наши студенческие годы. Проводят разные мероприятия, например, на тему экологии или спасения планеты. Каждый год общины разных национальностей на главной городской площади проводят ярмарку «Вкусы и культура разных стран», где представляют типичные национальные блюда.

IMG-20191227-WA0034.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Каждый год сотрудники Кабинета Русского мира угощают гостей выпечкой по рецептам наших бабушек. Местные жители интересуются ингредиентами и способами приготовления, наши соотечественники с радостью делятся...

IMG-20191227-WA0033.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

В Льейде эта школа называется «Антошка», благодаря ей испанцы могут познакомиться с Дедом Морозом и Снегурочкой, нашими традициями, с Масленицей в том числе.

IMG-20191227-WA0059.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Климат и промышленность

В двух часах езды горы и Средиземное море. Климат здесь разный. Например, в Льейде, особенно в феврале, часто бывают туманы. Но если хочешь солнца – езжай в Барселону, которая находится в часе езды.

IMG-20191227-WA0015.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

У нас здесь поля с фруктами, целые плантации винограда, работают в таких хозяйствах преимущественно иностранцы. Хозяева фруктовых полей считаются богатыми людьми. Важные компании по продаже и обработке фруктов – Nufria и Actell.

IMG-20191227-WA0040.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Есть пивной завод «San Miquel». Развиты организации машин по вывозу и сбору мусора. Фабрики по производству корма для животных. Оливковая промышленность. В Осколе оливковое масло дорогое, потому что платят за перевоз. Здесь доступное.

Ещё неподалеку у нас находится мужской монастырь Montserrat в горах.

Праздники и обычаи

Первым отмечают Рождество 25 декабря. Есть у них такой обычай «Caga Tió» – на рождественские праздники в доме ставят полено, его кормят, а потом бьют – и оно «какает» подарками для самых маленьких членов семьи. В основном сладостями.

IMG-20191227-WA0018.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

26 декабря День святого Эстебана – обязательный выходной для всей Каталонии. На Новый год скукота: на улице ни души, все либо в ресторане, либо дома: ни песен, ни фейерверков, ни плясок.

6 января – самый зрелищный и долгожданный праздник Волхвов, или Трёх королей, у которых дети просят подарки, как у Деда Мороза.

IMG-20191227-WA0060.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

На праздничные застолья гости приходят в 14.00, уходят в 19.00, никакого продолжения – предсказуемо и скучно. На столе – ничего, кроме приборов и посуды. Сначала вынесут закусочку, потом первое, потом второе, десерт, напитки. Не как у нас в России – сел, наелся, напился, песни попел, а потом тебя проводят и ещё на такси посадят. И песен не поют здесь, не принято. А в гости зовут только по очень большому поводу, а так предпочитают встречаться в кафе. Для незваного гостя чайник не ставят и за тортиком не побегут, наоборот, могут дверь перед носом закрыть. Договариваться надо за месяц, не меньше.

Зато здесь очень любят фестивали. У каталонцев есть традиция – делать башни из людей высотой с пятиэтажный дом. Такого не делают больше нигде в мире! На самом последнем «этаже» – ребёнок лет 5-7. Если он падает, внизу его ловят. Дети в восторге от этого. Мои дети тоже однажды участвовали. Кстати, удовольствие, можно сказать, бесплатное, просто участвовать и почувствовать ощущение адреналина. Команде нужно не меньше 600 человек, чтобы построить замок.

IMG-20191227-WA0027.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Что касается национальных праздников, в Каталонии это 11 сентября.

29 декабря каждый год проходят беговые гонки. Участники могут выбирать между двумя трассами: 10 км или 5. Бегунам выдают напитки, для маленьких работают батуты. За это берут дополнительную плату 3 евро, один евро идёт организации по борьбе с раком. Эта традиция существует уже 26 лет. Это не только в Льйеде. Такие гонки проходят по всей Европе.

Bi_x7M6X1_Y.jpg
Фото: предоставлено Натальей Хорхординой.

Безопасность желает быть лучше

Криминала большого я не замечала, но кражи на каждом шагу. Лично я была ограблена трижды. Дважды подрезали замок у велосипеда, в третий раз вынесли окошко в машине и всё, что в ней было – на 300 евро. Мы подали заявление в полицию, что интересно, по отпечаткам нашли преступников, но нам сказали, что, скорей всего, вещи уже перепроданы наркоторговцами. Бездействие полиции меня поразило: никаких попыток по возвращению украденного или наказанию воров.

Я б в одонтологи пошёл

Среди профессий здесь на первом месте одонтологи, зубные техники, ИТ-специалисты, агенты по недвижимости, банкиры, инженеры. Много больных раком, каждый год марафоны в помощь больным онкологией проводятся.

Про нормы поведения и прочее

Тут не принято дарить цветы и нет ночных цветочных магазинов. Принято дарить в один-единственный праздник «Sant Jordi» – День влюблённых, одну розочку и одну книжечку. Букетик для невесты тоже маленький.

Все говорят на ты, даже незнакомые. Пожилым людям и профессорам в университете тоже «тыкают». Это меня ну очень возмущает!

Никто в автобусе не уступает места. Ни бабушкам, ни дедушкам, ни женщинам. Зато для инвалидов созданы все удобства, для них предусмотрены специальные занятия, спорт и т.д. Если паркуешь машину на месте, предназначенном для инвалида, большой штраф – 200 евро.

На учёбу каталонцы ходят в спортивной одежде, парни в толстовках, девушки тоже предпочитают штаны, никакого макияжа, юбочек, каблуков.

Здесь нет гардеробов в общественных учреждениях. Не принято подавать верхнюю одежду женщине.

Образование здесь очень дорогое. Почти все копируется с других стран, в основном, Америки.

В церкви свечки искусственные огромные и в пластике. Не то что у нас из настоящего воска и с особым запахом, поэтому, когда я еду в Россию, покупаю наши тоненькие свечки. Они мне больше нравятся.

Жизнь в Каталонии – это и счастье, и испытание. Я многому научилась, но впереди ещё много неизвестного. Но я уверена, что если творить добро, всё будет хорошо!

Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции

Подписаться на рассылку
  • 309516, Белгородская область, г. Старый Оскол, м-н Ольминского, 12
  • Телефоны: 8 (4725) 37-40-79, 37-40-82, 37-40-78.
  • Email: info@oskol.city
Все права на фотоматериалы, видео и тексты принадлежат их авторам.
Для сетевых изданий обязательна гиперссылка на сайт — www.oskol.city
© 2020 Информационный портал г. Старый Оскол . Все авторские права защищены.
Использование материалов информационного сайта разрешено только с предварительного согласия правообладателей.
Нашли опечатку? Сообщите нам, выделив фрагмент текста с ошибкой и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter
Регистрация
Заполните обязательные поля в форме
для регистрации на портале
Уже зарегистрировались? Авторизуйтесь
Войти через социальные сети:

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Loading...