Немцы в городе: молодые люди из Зальцгиттера получают языковую практику в старооскольских семьях

Делегация из ФРГ пробудет в нашем городе до 21 июля. Визит проходит в рамках проекта «Язык стирает все границы».

Этот проект стартовал в прошлом году. Тогда в немецкий город-побратим Зальцгиттер отправилась молодёжная делегация из Старого Оскола. И вот – ответный визит. Восемь юношей и девушек в возрасте от 16 до 20 лет, а также два руководителя будут гостить в старооскольских семьях. Это позволит ребятам не только получить языковую практику и изучить язык «в живой языковой среде», но и ближе познакомиться с бытом и традициями россиян, узнать, чем живут, как учатся и как отдыхают их старооскольские сверстники.

Молодых жителей Зальцгиттера познакомят с историей нашего города и Белгородской области, они побывают в местных школах и спортивных секциях, а также на ведущих предприятиях – таких, как ОЭМК, Стойленский ГОК и кондитерская фабрика «Славянка». Программой пребывания предусмотрены и поездки в Холковский монастырь и на Прохоровское поле. Последнюю, по словам руководителя немецкой делегации Гюнтера Хайниша, гости ожидают с особым нетерпением.

Не секрет, что немецкий язык в старооскольских школах – не в приоритете. Его изучают около 500 человек (не считая тех, кто осваивает язык с репетитором, вне учебного заведения). Подавляющее большинство учеников отдают предпочтение английскому, в последнее время популярностью пользуется французский язык.

Наши гости знанием русского языка также не блещут. Из молодых немцев лишь один смог пообщаться с принимающей стороной без переводчика. Оказалось, что у парня с русским именем Денис и немецкой фамилией Зейбель, русский – второй родной язык. Родители молодого человека родом из Казахстана, хотя сам он родился и вырос в Германии.

…Встречали делегацию из Зальцгиттера в малом зале администрации округа. Стороны выразили уверенность, что дружественные связи между городами и далее будут крепнуть и развиваться, и вручили друг другу подарки-сувениры. От нас гости получили старооскольскую глиняную игрушку (напомним, не так давно она была признана уникальным видом народного творчества). А нам они презентовали металлическую фигурку рудокопа: Зальцгиттер, как и Старый Оскол, славится добычей руды.

Сообщается, что старооскольские школьники отправятся в Зальцгиттер для прохождения языковой практики в следующем году. Кроме того, студенты Старооскольского индустриально-технологического техникума смогут пройти практику на заводах «Volkswagen» и «Bosh», расположенных в городе-побратиме. В свою очередь, студенты, обучающиеся в Германии, будут приезжать в наш город для прохождения практики на Стойленском ГОКе и на «Славянке». Соглашение об этом было подписано в конце июня.  

Сюжет программы «Оскольское время».